历史和建筑
历史
乌得勒支的门诺派教徒

门诺派运动起源于瑞士。大约在1530年,我们在荷兰也发现了这个宗教团体。
当时,一些再洗礼派团体的激进态度使其名声扫地,不得不时刻警惕入侵和迫害。在荷兰,温和的再洗礼派在神父门诺·西蒙斯(Menno Simons,1496-1561)的领导下团结起来。这些“沉默的再洗礼派”厌恶暴力,过着清醒而高尚的生活。这也体现在他们的教堂建筑设计上。

自宗教改革以来,只有新教团体才被允许存在。其他宗教团体仅得到容忍,不得公开信奉其信仰。因此,自16世纪末起,许多秘密教堂应运而生。1618年,门诺派团体在Springweg(当时名为Jufferstraat)的一栋建筑中成立。150多年后,这栋建筑年久失修。翻修这栋建筑的成本比购买新建筑更高,而且当时的成员们也觉得它离市中心太远。因此,他们开始寻找新的建筑。
旧运河上的教堂
1771年,位于老运河(Oudegracht)上的前啤酒厂“白狮啤酒厂”(De Witte Leeuw)被收购。收购价为7,000荷兰盾,总建筑费用为28,000荷兰盾。所有资金均由教区居民通过募捐、捐赠、出售旧教堂建筑和债券筹集。

该建筑的翻修由哈勒姆建筑师威廉·德·哈恩(Willem de Haan)主持。尽管18世纪对非改革宗教团体的管控相对宽松,但门诺派(与汉堡街的路德宗一样)的立面却显得格格不入,不像真正的教堂。门诺派教堂的立面采用多立克式壁柱,赋予其路易十六时期的严谨风格,这与门诺派的宗教理念完全契合。
1773年,教堂正式投入使用。翻修工程全面完工后,市政当局于1808年1月12日对新建的教堂及其两个礼拜堂、门廊、走廊和教堂司事室进行了估价。估价师雅各布斯·范德克洛斯(Jacobus van der Kloes)和尼古拉斯·奥斯特文(Nicolaas Oostveen)当时估计其总价值为4万荷兰盾。
翻新和修复
自1773年教堂竣工以来,教堂内部进行了多项调整。19世纪,女厕所里的椅子被长凳取代。固定长凳沿着侧墙摆放,与教堂前的桃花心木长凳相连。

教会理事会成员。1873年和1920年,教会购买了相邻的建筑。教区办公室和教区礼堂都设在这里。
1905年,教堂增建了一间新的教理室(现为花园室)和一间小教堂。四年后,根据市政当局的建筑法规,大厅内增设了门廊(入口大厅)。1922年,Löhrer公司安装了黄色彩色玻璃窗,它们起到了时尚的遮光作用。此前,新哥特式窗户前悬挂着窗帘。二战后,教堂议事厅的洛可可式灰泥装饰被拆除,19世纪的枝形吊灯也消失了。1980年,教堂完成了修复,修复了屋顶和排水沟的结构缺陷,并将乳白色的灰泥粉刷成白色。
今日的门诺派教会

这座教堂自古以来就是教区居民的聚会场所,至今依然如此。每周日,人们仍会在那里举行礼拜。建筑的外观几乎没有任何改变,因此它背后的教堂并非豪宅,而是一座教堂。因此,许多游客都会对教堂内部的景象感到惊喜。这座朴素的教堂散发着一种宁静的氛围,桃花心木家具与白色墙壁的映衬,以及乳白色的风琴,都给人留下了深刻的印象。
内部的
教堂内部按照宗教信仰布置得相当简朴,但却有许多美丽的景色。

木匠瓦洪(Wajon)于1773年制作的桃花心木讲坛,带有朴素的洛可可风格图案,教堂的灰泥装饰也带有洛可可风格。教堂的布局中有一个“妇女区”:妇女座位位于中间,男子座位位于四周。这可以追溯到迫害时期。这样,在可能发生入侵时,男子可以更好地保护妇女。值得注意的是,迫害主要发生在16世纪,而教堂直到18世纪才建成。男女座位之间的差异直到1926年才被取消。讲坛两侧的教会理事会长椅是原有的。在过去,每个人在教堂里都有固定的位置。例如,执事(委员会)坐在这些长椅上,面向会众,以便密切关注每个人。以前的执事坐在讲坛的左侧,牧师坐在右侧。教堂理事会长椅的每个座位上方至今仍可见衣帽架。这些衣帽架一直使用到1950年左右,用来悬挂教会理事会成员必须佩戴的高顶礼帽。在教堂大厅里,我们发现了一件现代艺术作品。这件作品由安妮玛丽·范德威尔特于2007年代表市政当局创作。它描绘的是“迦拿的婚礼”(约翰福音2:1-11)。据范德威尔特所说,这个故事是门诺派的典型特征。水、相遇、希望与光明这三个主题象征着新生的机会、与上帝的相遇以及对生命光明的追寻。最终呈现出一幅三联画,一幅由不同技法和材料拼贴而成的作品。
讲坛
讲坛
这座美丽的桃花心木讲坛由木匠瓦洪 (Wajon) 制作,是教堂于 1773 年 11 月 7 日投入使用前不久由一些成员捐赠给门诺派社区的。

这座教堂建筑曾是“白狮”(de Witte Leeuw)啤酒厂的所在地。门诺派教徒最初在斯普林韦格(Springweg,现犹太教堂所在地)的一座秘密教堂里做礼拜,但这座位于老运河(Oudegracht)的建筑,看似富丽堂皇,实际上仍然符合“隐秘教堂”的称号。
教堂成员自筹资金,用于翻修和建造讲坛和长椅,总额达3万荷兰盾。长椅和讲坛上的装饰体现了荷兰巴洛克风格,与教堂内部以朴素为主的风格相比,显得格外引人注目。
字体
与大多数教堂不同,乌得勒支门诺会堂没有洗礼池。来访者对此感到很惊讶。你们被称为“门诺派”,却没有洗礼池?难道讲台前的布下藏着一个洗礼池吗?
然而,该会众确实拥有一个银质洗礼钵和一个配套的壶。遗憾的是,这钵和壶的来源已无从考证。门诺派的一大特色是成年人在个人认信后接受洗礼。当有人考虑加入门诺派教会时,通常会跟随牧师参加一堂教义问答课。在我们的

教会每年都会举行一个洗礼小组,共同探讨和反思信仰的方方面面。最后,每个人都要写一份个人认信书,这份认信书首先在教会特别理事会会议上宣读,然后在洗礼仪式上宣读——这对受洗者和教会成员来说都是一个非常特殊的仪式。在宣读认信书和几个洗礼问题后,接下来就是真正的洗礼仪式。牧师将水壶里的水倒入碗中。教会理事会的一名成员拿着碗,受洗者跪在跪垫上,牧师将手浸入水中三次,然后放在受洗者的头上:奉圣父、圣子、圣灵的名。点水洗礼。门诺派信徒不像浸信会那样进行浸礼。洗礼不仅是上帝与受洗者之间的事,也是受洗者与教会成员之间的事。会众接纳新姐妹或兄弟加入其中并做出承诺。
器官
1773年,老教堂的管风琴被移至老运河。这架贝茨管风琴于1765年由会众捐赠给教堂。这使得教堂成为荷兰第一座拥有管风琴的门诺派教堂。在此之前,教堂的歌唱始终由领唱者主持。装饰华丽的管风琴盒与教堂的简朴氛围形成鲜明对比。
1870年,门诺派决定购买一架新管风琴。这架新管风琴由Bätz & Witte公司制造,采用新洛可可风格。这架装饰精美的管风琴也表明,门诺派教徒不太倾向于

其设计与最初的简朴原则紧密相关。这架管风琴原本呈乳白色,整体给人一种轻盈的印象。1981年,当时的教会理事会主席未经任何协商就决定将管风琴重新粉刷成灰色,这让当时的管风琴师非常恼火。在2005年的修复过程中,在查看了旧照片并检查了油漆层后,这一决定被撤销。至今,这架管风琴仍然是教堂内部重要而引人注目的一部分。
时钟
这口钟,实际上只是一口“钟”,位于教堂大厅,在礼拜开始时会短暂地敲响,以缅怀过去。钟上刻有日期1691年和“Soli Deo Gloria”(唯独荣耀上帝)的字样。

门诺派教堂是一座秘密教堂。天主教徒、犹太教徒、路德宗教徒和门诺派教徒不允许在公共道路上建造教堂。因此,他们把教堂建在后院,在一片土地上,而且就像这座教堂一样,隐藏在一排房屋中。正因如此,教堂的塔楼和响亮的钟声总是不见踪影。
礼拜开始前十五分钟,领唱者必须诵读一段圣经;当教会成员进入教堂时,他必须唱一首指定的歌曲。教堂会敲响钟声提醒他。1765年购买管风琴后,钟声不再需要。我们在1765年1月10日的会议记录中读到:“会议决定,教堂里悬挂的钟声将被移除,因为它已经失去作用,此前曾被拉下,以示领唱者必须停止诵读并开始唱歌。领唱者和管风琴师将被告知,他们将使用礼拜(教会委员会)的收入开始唱歌。”
报时钟声
门诺派钟
参考书目
Temminck Groll, CL,《乌得勒支门诺派教堂的历史与修复》,载于:月刊《Oud-Utrecht》,第 55 卷(1982 年),第 89-93 页。
Hajenius, AML,《洗礼城的门诺派教徒》,《1639-1939 年乌得勒支门诺派社区的历史》,希尔弗瑟姆 2003 年。
Coolwijk, P. van de,《在教会的咒语下》。乌得勒支教会守望 25 周年,乌得勒支,2007 年。
Kieviet, V. de,“运河上的独特简洁:门诺派教堂,Oudegracht 270,乌得勒支”,载于:乌得勒支 1000 年的教堂历史:学生调查宗教遗产,De Bilt 2008。第 44-47 页。
Kralt, T.,《乌得勒支市中心教堂的活纪念碑、历史、保护和当代用途》,乌得勒支 2009 年。
Moolenaar, A.,《运河上的豪宅》,载《城市教堂》17,第23期(2010年),第11页。
文本:Marieke Lenferink 和 Lisa Olrichs
照片:Maarten Buruma、Henk Irrgang、Renate Barnard、Nina Slagmolen